Übersetzen Englisch Arabisch في حالة معقدة

relevante Treffer

• intricate pictures {Wirt}
  صور معقدة {اقتصاد}
  mehr ...
• complex compounds {Chemie}
  مركبات معقدة {كمياء}
  mehr ...
• complex image {lang.}
  صورة معقدة {لغة}
  mehr ...
• sophisticated techniques {Wirt}
  تقنية معقدة {اقتصاد}
  mehr ...
• complex infection {Med}
  عَدْوَى مُعَقَّدَة {طب}
  mehr ...
• complex metaphor {lang.}
  استعارة معقدة {لغة}
  mehr ...
• intricate problem
  مشكلة معقدة
  mehr ...
• complex pocket {Med}
  جَيبَةٌ مُعَقَّدَة {طب}
  mehr ...
• complex network {Wirt}
  شبكة معقدة {اقتصاد}
  mehr ...
• laborious administrative actions {Med}
  الإجراءات الإدارية المعقدة {طب}
  mehr ...
• complex event processing (n.) , {Comp}
  معالجة الأحداث المعقدة {كمبيوتر}
  mehr ...
• labyrinth
  شبكة معقدة محيرة
  mehr ...
• complex cavity {Med}
  حُفْرَةٌ سِنِّيَّةٌ مُعَقَّدَة {طب}
  mehr ...
• extracampine hallucination Med
  هلوسة بصرية معقدة طب
  mehr ...
• maze
  شبكة معقدة محيرة
  mehr ...
• compound granule cells {microglia}, {Med}
  خَلاَيا الحُبَيباتِ المُعَقَّدَة {خَلاَيا دِبْقِيَّةٌ صَغيرَة}، {طب}
  mehr ...
• complex instruction set computing (n.) , {Comp}
  حوسبة مجموعة التعليمات المعقدة {كمبيوتر}
  mehr ...
• problematic (adj.)
  منطو على مشاكل معقدة
  mehr ...
• ill-defined condition {Med}
  حالة غير محددة جيداً - حالة غير محددة بوضوح - حالة سيئة التحديد {طب}
  mehr ...
• neo-darwinism (n.) , {Bio.}
  نَظَرِيَّة تُفِيد بِتَطَوُّرِ النَّبَات وَالْحَيَوَان مِنْ أَشْكَال مُبَسَّطَة إِلَى مُعَقَّدَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• darwinism (n.) , {Bildung}
  نَظَرِيَّة تُفِيد بِتَطَوُّرِ النَّبَات وَالْحَيَوَان مِنْ أَشْكَال مُبَسَّطَة إِلَى مُعَقَّدَة {تعليم}
  mehr ...
• hallucinating state {Med}
  حالة عَكسية - حالة هلوسة {طب}
  mehr ...
• free state {Chemie}
  حالة مطلقة ز حالة الوجود الحر {كمياء}
  mehr ...
• indicators of nutritional status {Med}
  مشعرات الحالة التغذوية - مؤشرات الحالة الغذائية - مشعرات الوضع التغذوي {طب}
  mehr ...
• peradventure
  في حالة
  mehr ...
• posture (n.) , [pl. postures]
  حالة
  mehr ...
• phase (n.) , [pl. phases]
  حالة
  mehr ...
• event (n.) , [pl. events]
  حالة
  mehr ...
• case (n.) , [pl. cases] , {lang.}
  حالة {لغة}، {لغة}
  mehr ...
• status (n.) , [pl. statuses]
  حالة [ج. حالات]
  mehr ...

Textbeispiele

• I'm in a complicated state of mind right now, so just go.
  تفكيري في حالة معقدة الآن لذا ,, إذهبي فقط
• The situation in Myanmar is complicated.
  فالحالة في ميانمار معقدة.
• Developments in complex emergencies
  باء - التطورات الحاصلة في حالات الطوارئ المعقدة
• Chronic vulnerability in complex emergencies
  القابلية المزمنة للتأثر في حالات الطوارئ المعقدة
• And customs uses him as their go-to guy... ...for any animal smuggling cases.
  نستشيره دائما في حالات الحيوانات المعقده
• The Nordics have a reputation for being bridge-builders — trusted mediators in complex situations.
  ومن المشهور عن النورديين أنهم بناة للجسور - وسطاء موثوق بهم في الحالات المعقدة.
• (a) There has been a significant increase in expectations placed on the resident coordinator functions, most especially in complex situations.
  (أ) حدثت زيادة كبيرة في الآمال المعقودة على مهام المنسق المقيم، وبوجه أخص في الحالات المعقدة.
• Contextually, disasters may occur in a single or complex emergency.
  من ناحية السياق قد تقع الكوارث في حالة طوارئ واحدة أو في حالة معقدة.
• We appreciate his commendable work and commitment in a very complex situation presenting a major challenge to the international community.
  ونقدر عمله والتزامه اللذين يستحقان الإشادة في حالة معقدة جدا تشكل تحديا كبيرا للمجتمع الدولي.
• While I defended my precarious position... ♪ it's just overkill my dad was finding himself in a difficult position of his own. ♪ Fade away ♪
  في حين كنت ادافع عن حالتي الغير مستقرة ♪♪♪ لقد وجد ولادي نفسه في حالة معقدة